Pablo Mones – Founder and Director

+598 99 409 671

About Us

Certified Translations Uruguay is a company committed to quality, accuracy, and customer satisfaction.

Experience and Certification: We have certified public translators, members of the College of Public Translators of Uruguay (CTPU) and experts before the Supreme Court of Justice.

Commitment: We strive to deliver accurate translations, tailored to your needs and within the agreed timeframe.

Values ​​and Differentiators

Professionalism and transparency

Personalized attention

Affordable and competitive prices


Pablo Mones – Founder and Director

Pablo Mones, founder of Certified Translations Uruguay, is a renowned certified translator with extensive experience in the translation of official and specialized documents. He has worked on the translation of contracts, powers of attorney, and texts in fields as diverse as medicine, biology, engineering, the environment, and patents, consolidating a solid reputation in the sector.

His commitment to excellence is reflected in his leadership and active participation in the field of translation. He has chaired the College of Sworn Translators of Uruguay twice and serves on its academic committees. Between 2012 and 2021, he taught classes in the Bachelor's Program in Translation at the University of Montevideo; he currently teaches in the Bachelor's Program in Translation at the University of the Republic. He has also given numerous talks and conferences at CASAL institutions such as the College of Sworn Translators of Uruguay and the University of the Republic.

Certified by the American Translators Association (ATA) and with multiple publications and conference presentations, Mones combines rigorous training in translation with a solid foundation in science. With a degree in Biological Sciences and a former professor of genetics at the University of the Republic, he co-authored a study in genetics that won the National Grand Prize in Medicine.

With a focus on quality, accuracy, and deadlines, Pablo Mones leads Certified Translations Uruguay with the firm commitment to offering reliable language solutions tailored to each client's needs.